Hudson skirt weather

Eindelijk zon!  Hudson skirt weather!

De tutorial voor het hertekenen van het Hudson pants patroon naar een Hudson skirt, vind je hier.

Sweaterstofje met flamingo's (vanbinnen lekker zacht aan de billekes voor wanneer het 's morgens nog niet superwarm is om al met blote benen naar school te vertrekken), de zakjes afgewerkt met muntgroene glittersweat.

Flamingo sweaterstof:  Madeline de Stoffenmadam

Patroon:  Hudson pants hertekend naar Hudson skirt

Muntgroene glittersweatstof:  Stoffenverkoop Kapellen

T-shirt:  JBC - Ghost Rockers collectie

Hudson Pant #2

Aangezien Hudson Pant #1 meer een testversie was, kon #2 uiteraard niet lang op zich laten wachten!

Ik gebruikte hiervoor de prachtige sweaterstof met gouden ananassen van Aime Comme Marie.

Ik werkte de zakjes af met een strookje gouden nepleer.  In de taille een gouden lintje (is eigenlijk gouden biaislint dubbel gestikt).  De pijpen werden onderaan afgewerkt met blauwe boordstof.  Aanvankelijk had ik deze afgewerkt in dezelfde sweaterstof als de broek zelf maar wegens te weinig meerekken van de sweaterstof kreeg dochterlief deze niet over haar voetjes.  

De sweaterstof had ik een tijdje terug eigenlijk 'verkeerd' besteld via de webshop van Bellelien, ik dacht namelijk dat ik de dunnere tricotversie ging toekrijgen, maar het bleek de dikkere sweatvariant.  Ik mocht deze van Kathleen van Bellelien meteen terugsturen, maar ik was ook meteen verkocht aan deze en besloot deze toch te houden, er zou zich nog wel een perfect project aandienen voor deze stof, bij deze is dat gebeurd!

Toch nog even een woordje over Bellelien.  Ten eerste is de service daar tóp!  Ten tweede heeft ze een prachtig assortiment aan stoffen (de A Nana's Pralin steekt ook al geruime tijd m'n ogen uit!) en ten derde, ook de pakjes - voorzien van een persoonlijk geschreven boodschap - zien er very stylish uit, wat je een instant happy gevoel geeft wanneer je deze tijdens een alledaagse werkdag ontvangt op je werk!  :-)

Ook haar blog vind ik trouwens een bron van inspiratie!

Patroon: Mini Hudson Pant van True Bias -  http://shop.truebias.com/product/mini-hudson-pant
Sweaterstof A nana's van Aime Comme Marie - Bellelien

Nepleer goud: Stoffenverkoop Kapellen

Biaislint goud: Veritas 

Boordstof donkerblauw: Stoffenstraat Kasterlee

T-shirt met ananas: Hema 

Hudson pants

Een tijdje geleden zag ik op haar blog een prachtige versie van de Hudson Pants.  Ik merkte tijdens het googlen dat dit blijkbaar al een zeer bekend patroon is onder de blogsters, voor mij was het een nieuwe ontdekking.  :-)  Die avond meteen het patroon online aangekocht, geplakt en getekend.

Voor de maat was ik aan het twijfelen, ik ging voor de 8 jaar.  Omdat ik niet helemaal zeker was maakte ik deze in een teststofje wat uiteindelijk toch nog een super resultaat gaf!  De broek is zeker draagbaar.  Het detail aan de zakken is de achterkant van de stof.

De volgende versie van deze Hudson pants zit al in mijn hoofd, enkel de pijpen ga ik dan wel een beetje verlengen, maar er zullen er zeker nog een aantal gemaakt worden in van die sweatstofjes met zachte binnenkant!  Supercomfortabel en de winkels hangen momenteel vol met deze modelletjes, wij maken ze vanaf nu lekker zelf!

Patroon: Mini Hudson Pant van True Bias -  http://shop.truebias.com/product/mini-hudson-pant

Grijze sweaterstof met contrasterende achterkant: coupon Stoffenspektakel

Fluo geel touwtje: 't Vingerhoedje Westmalle

Topje met dierenprint: Wild